ÿØÿà JFIF    ÿÛ „  ( %"1!%)+...383,7(-.+  -+++--++++---+-+-----+---------------+---+-++7-----ÿÀ  ß â" ÿÄ     ÿÄ H    !1AQaq"‘¡2B±ÁÑð#R“Ò Tbr‚²á3csƒ’ÂñDS¢³$CÿÄ   ÿÄ %  !1AQa"23‘ÿÚ   ? ôÿ ¨pŸªáÿ —åYõõ\?àÒü©ŠÄï¨pŸªáÿ —åYõõ\?àÓü©ŠÄá 0Ÿªáÿ Ÿå[úƒ ú®ði~TÁbqÐ8OÕpÿ ƒOò¤Oè`–RÂáœá™êi€ßÉ< FtŸI“öÌ8úDf´°å}“¾œ6  öFá°y¥jñÇh†ˆ¢ã/ÃÐ:ªcÈ "Y¡ðÑl>ÿ ”ÏËte:qž\oäŠe÷󲍷˜HT4&ÿ ÓÐü6ö®¿øþßèô Ÿ•7Ñi’•j|“ñì>b…þS?*Óôÿ ÓÐü*h¥£ír¶ü UãSç‚Ÿ[AÐaè[ûª•õ&õj?†Éö+EzP—WeÒírJFt ‘BŒ†Ï‡%#tE Øz ¥OÛ«!1›üä±Í™%ºÍãö]°î(–:@<‹ŒÊö×òÆt¦ãº+‡¦%ÌÁ²h´OƒJŒtMÜ>ÀÜÊw3Y´•牋4ǍýʏTì>œú=Íwhyë,¾Ôò×õ¿ßÊa»«þˆѪQ|%6ž™A õ%:øj<>É—ÿ Å_ˆCbõ¥š±ý¯Ýƒï…¶|RëócÍf溪“t.СøTÿ *Ä¿-{†çàczůŽ_–^XþŒ±miB[X±d 1,é”zEù»& î9gœf™9Ð'.;—™i}!ôšåîqêÛ٤ёý£½ÆA–àôe"A$˝Úsäÿ ÷Û #°xŸëí(l »ý3—¥5m! rt`†0~'j2(]S¦¦kv,ÚÇ l¦øJA£Šƒ J3E8ÙiŽ:cÉžúeZ°€¯\®kÖ(79«Ž:¯X”¾³Š&¡* ….‰Ž(ÜíŸ2¥ª‡×Hi²TF¤ò[¨íÈRëÉ䢍mgÑ.Ÿ<öäS0í„ǹÁU´f#Vß;Õ–…P@3ío<ä-±»Ž.L|kªÀê›fÂ6@»eu‚|ÓaÞÆŸ…¨ááå>åŠ?cKü6ùTÍÆ”†sĤÚ;H2RÚ†õ\Ö·Ÿn'¾ ñ#ºI¤Å´%çÁ­‚â7›‹qT3Iï¨ÖÚ5I7Ë!ÅOóŸ¶øÝñØôת¦$Tcö‘[«Ö³šÒ';Aþ ¸èíg A2Z"i¸vdÄ÷.iõ®§)¿]¤À†–‡É&ä{V¶iŽ”.Ó×Õÿ û?h¬Mt–íª[ÿ Ñÿ ÌV(í}=ibÔ¡›¥¢±b Lô¥‡piη_Z<‡z§èŒ)iÖwiÇ 2hÙ3·=’d÷8éŽ1¦¸c¤µ€7›7Ø ð\á)} ¹fËí›pAÃL%âc2 í§æQz¿;T8sæ°qø)QFMð‰XŒÂ±N¢aF¨…8¯!U  Z©RÊ ÖPVÄÀÍin™Ì-GˆªÅËŠ›•zË}º±ŽÍFò¹}Uw×#ä5B¤{î}Ð<ÙD é©¤&‡ïDbàÁôMÁ." ¤‡ú*õ'VŽ|¼´Úgllº¼klz[Æüï÷Aób‡Eÿ dÑ»Xx9ÃÜ£ÁT/`¼¸vI±Ýµ·Ë‚“G³þ*Ÿû´r|*}<¨îºœ @¦mÄ’M¹”.œ«Y–|6ÏU¤jç¥ÕÞqO ˜kDÆÁ¨5ÿ š;Њ¦¦€GÙk \ –Þ=â¼=SͧµªS°ÚÍpÜãQűÀõ¬?ÃÁ1Ñ•õZà?hóœ€ L¦l{Y*K˜Ù›zc˜–ˆâ ø+¾ ­-Ök¥%ùEÜA'}ˆ><ÊIè“bpÍ/qÞâvoX€w,\úªò6Z[XdÒæ­@Ö—€$òJí#é>'°Ú ôª˜<)4ryÙ£|óAÅn5žêŸyÒäMÝ2{"}‰–¤l÷ûWX\l¾Á¸góÉOÔ /óñB¤f¸çñ[.P˜ZsÊË*ßT܈§QN¢’¡¨§V¼(Üù*eÕ“”5T¨‹Âê¥FŒã½Dü[8'Ò¥a…Ú¶k7a *•›¼'Ò·\8¨ª\@\õ¢¦íq+DÙrmÎ…_ªæ»ŠÓœ¡¯’Ré9MÅ×D™lælffc+ŒÑ,ý™ÿ ¯þǤ=Å’Á7µ÷ÚÛ/“Ü€ñýã¼àí¾ÕÑ+ƒ,uµMâÀÄbm:ÒÎPæ{˜Gz[ƒ¯«® KHà`ßØŠéí¯P8Aq.C‰ à€kòpj´kN¶qô€…Õ,ÜNŠª-­{Zö’æû44‰sŽè‰îVíRœÕm" 6?³D9¡ÇTíÅꋇ`4«¸ÝÁô ï’ýorqКÇZ«x4Žâéþuïf¹µö[P ,Q£éaX±`PÉÍZ ¸äYúg üAx ’6Lê‚xÝÓ*äQ  Ï’¨hÍ =²,6ï#rÃ<¯–£»ƒ‹,–ê•€ aÛsñ'%Æ"®ÛüìBᝠHÚ3ß°©$“XnœÖ’î2ËTeûìxîß ¦å¿çÉ ðK§þ{‘t‚Ϋ¬jéîZ[ ”š7L¥4VÚCE×]m¤Øy”ä4-dz£œ§¸x.*ãÊÊ b÷•h:©‡¦s`BTÁRû¾g⻩‹jø sF¢àJøFl‘È•Xᓁà~*j¯ +(ÚÕ6-£¯÷GŠØy‚<Ç’.F‹Hœw(+)ÜÜâÈzÄäT§FߘãÏ;DmVœ3Àu@mÚüXÝü•3B¨òÌÁÛ<·ÃÜ z,Ì@õÅ·d2]ü8s÷IôÞ¯^Ç9¢u„~ëAŸï4«M? K]­ÅàPl@s_ p:°¬ZR”´›JC[CS.h‹ƒïËœ«Æ]–÷ó‚wR×k7X‰k›‘´ù¦=¡«‰¨¨Â')—71ó’c‡Ðúµ `é.{§p¹ój\Ž{1h{o±Ý=áUÊïGÖŒõ–-BÄm+AZX¶¡ ïHðæ¥JmÙ;…ä¡Ÿˆ¦ ° äšiÉg«$üMk5¤L“’çÊvïâï ,=f“"íἊ5ô¬x6{ɏžID0e¸vçmi'︧ºð9$ò¹÷*£’9ÿ ²TÔ…×>JV¥}Œ}$p[bÔ®*[jzS*8 ”·T›Í–ñUîƒwo$áè=LT™ç—~ô·¤ÈÚ$榍q‰„+´kFm)ž‹©i–ËqÞŠ‰à¶ü( ‚•§ •°ò·‡#5ª•µÊ﯅¡X¨šÁ*F#TXJÊ ušJVÍ&=iÄs1‚3•'fý§5Ñ<=[íÞ­ PÚ;ѱÌ_~Ä££8rÞ ²w;’hDT°>ÈG¬8Á²ÚzŽ®ò®qZcqJêäÞ-ö[ܘbň±çb“Š¶31²n×iƒðÕ;1¶þÉ ªX‰,ßqÏ$>•î íZ¥Z 1{ç൵+ƒÕµ¥°T$§K]á»Ûï*·¤tMI’ÂZbŽÕiÒ˜}bÓ0£ª5›¨ [5Ž^ÝœWøÂÝh° ¢OWun£¤5 a2Z.G2³YL]jåtì”ä ÁÓ‘%"©<ÔúÊ°sº UZvä‡ÄiÆÒM .÷V·™ø#kèýiíÌ–ª)µT[)BˆõÑ xB¾B€ÖT¨.¥~ð@VĶr#¸ü*åZNDŽH;âi ],©£öØpù(šºãö¼T.uCê•4@ÿ GÕÛ)Cx›®0ø#:ÏðFÒbR\(€€Ä®fã4Þ‰Fä¯HXƒÅ,†öEÑÔÜ]Öv²?tLÃvBY£ú6Êu5ÅAQ³1‘’¬x–HŒÐ‡ ^ ¸KwJôÖŽ5×CÚ¨vÜ«/B0$×k°=ðbÇ(Ï)w±A†Á† 11Í=èQšµ626ŒÜ/`G«µ<}—-Ö7KEHÈÉðóȤmݱû±·ø«Snmá=“ä«šmݱŸ¡¶~ó·“äUóJæúòB|E LêŽy´jDÔ$G¢þÐñ7óR8ýÒ…Ç› WVe#·Ÿ p·Fx~•ݤF÷0Èÿ K¯æS<6’¡WШ; ´ÿ ¥Êø\Òuî†åÝ–VNœkÒ7oòX¨Á­Ø÷FÎÑä±g÷ÿ M~Çî=p,X´ ÝÌÚÅ‹’ÃjÖ.ØöÏñ qïQ¤ÓZE†° =6·]܈ s¸>v•Ž^Ý\wq9r‰Î\¸¡kURÒ$­*‹Nq?Þª*!sŠÆ:TU_u±T+øX¡ ®¹¡,ÄâÃBTsÜ$Ø›4m椴zÜK]’’›Pƒ @€#â˜`é¹=I‡fiV•Ôî“nRm+µFPOhÍ0B£ €+¬5c v•:P'ÒyÎ ‰V~‚Ó†ÖuókDoh$å\*ö%Ю=£«…aȼ½÷Û.-½VŒŠ¼'lyî±1¬3ó#ÞE¿ÔS¤gV£m›=§\û"—WU¤ÚǼÿ ÂnÁGŒÃ ‚õN D³õNÚíŒÕ;HôyÄÈ©P¹Ä{:?R‘Ô¨âF÷ø£bÅó® JS|‚R÷ivýáâ€Æé¡è³´IئÑT!§˜•Øª‚¬â@q€wnïCWÄ@JU€ê¯m6]Ï:£âx'+ÒðXvÓ¦Úm=–´7œ $ì“B£~p%ÕŸUþ« N@¼üï~w˜ñø5®—'Ôe»¤5ã//€ž~‰Tþ›Å7•#¤× Íö pÄ$ùeåì*«ÓŠEØWEÈsßg ¦ûvžSsLpºÊW–âµEWöˬH; ™!CYõZ ÃÄf æ#1W. \uWâ\,\Çf j’<qTbên›Î[vxx£ë 'ö¨1›˜ÀM¼Pÿ H)ƒêêŒA7s,|F“ 꺸k³9Ìö*ç®;Ö!Ö$Eiž•¹ÒÚ†ýóéÝû¾ÕS®ó$’NÝäŸz¤5r¦ãÄÃD÷Üø!°ø‡Ô&@m™Ì^Ãä­d q5Lnÿ N;.6½·N|#ä"1Nƒx“ã<3('&ñßt  ~ªu”1Tb㫨9ê–›–bìd$ߣ=#ÕãÒmU¯eí$EFù5ýYô櫨æ왍Ǘ±ssM]·á¿0ÕåJRÓªîiƒ+O58ÖñªŠÒx" \µâá¨i’¤i —Ö ” M+M¤ë9‚‰A¦°Qõ¾ßøK~¼Ã‘g…Ö´~÷Ï[3GUœÒ½#…kàÔ®Ò”‰³·dWV‰IP‰Ú8u¹”E ÖqLj¾êÕCBš{A^Âß;–¨`¯¬ìö ˼ ×tìø.tƐm*n¨y4o&Àx¥n¦×î‡aupáÛj8¿m›è¶ã!o½;ß0y^ý×^EÑ¿ÒjzŒ­)vÚÑnÄL …^ªô× ‡—‚3k Îý­hï]içå–îÏ*÷ñþ»Ô CÒjøjÍznˆ´ ¹#b'Fô‹ ‰v¥'’à'T´ƒHýÍ%M‰ ƒ&ÆÇŒï1 ‘ –Þ ‰i¬s žR-Ÿ kŠ¬á¬7:þ 0ŒÅÒÕ/aÙ¬ÃÝ#Úøœ ©aiVc‰. ¹¦ãµ” ›Yg¦›ÆÎýº°f³7ƒhá·¸­}&D9¡ÂsÉÙÞèŠõØàC™¨ñbFC|´Ü(ŸƒÚÒ-%»'a Ì¿)ËÇn¿úÿ ÞŽX…4ÊÅH^ôΑí@ù¹Eh¶“L8Çjù ¼ÎåVªóR©Ï5uà V4lZß®=€xÖŸ–ÑÈ ÷”¨°¾__yM1tÉ?uÆþIkÄgæ@þ[¢†°XÃJ£j·:nkÅ¢u ‘}âGzö­/IµèŠ¬¼48q¦F°ŽR¼=ûì{´¯RýicS ÕÛ íNtÍÙï£,w4rêì®»~x(©Uñ§#Ñ&œÕ¤>ÎåÍÓ9’Ö{9eV­[Öjâ²ãu]˜å2›qÑšÕJç0€sÄ|Êëè0튔bÁ>“{×_F`Ø©ºê:µä,v¤ðfc1±"«ÔÍän1#=· Âøv~H½ÐßA¾¿Ü€Óš]Õ; I¾÷ç‚Qi†î¹9ywÔKG˜áñ zQY—§ÃÕZ07§X‚ Áh;ÁM)iÌCH-¯T‘ë|A0{Ò½LÚ–TâÖkÜ’dÀ“rmm»”جPF³ÖcbE§T€ÒxKºû’Ó®7±²(\4ŽÃ¸Uu@j™yĵ;³µ!Á¢b.W¤=mõ´êµK k ¸K^ÜÛ#p*Ü14qkZç5ïë †°5Ï%ÍÛ<Õ¤×Ô¥ê†C Õ´¼ú$ƒÖ“”]Ù¬qÞÚ[4©ý!ûÏ—Áb쳐XµA¬â~`›Çr¸8ìùÝ䫦<>ä÷«?xs´ÇÑ /á;¹øüÊÈÙà{"@Žïzâ¬[âß‚ U_<ÇŸ½4èN˜ú61®qŠu ¦þF£»äJ_ˆÙÎ~ ÞAã–Ý„Ï—rŠD;xTž‘ô`É«…suãO`?³à™ô Lý#Íc5öoæØ‚y´´÷«ZR§<&JÇ+éâô´€i!Àˆ0æAoàðLèÖ-2ŸõW.’t^–(KÁmHµV@xÜÇy®Ñø­â^:Ú3w· 7½¹°ñ¸â¹®:',«Mœ—n­Á+Ãbš LÈ‘ÄnRÓÅœ%¦²‰¨ùQ:¤f‚ "PÕtô¸…cæl…&˜Ú˜Ôkv‹ž+vŠ,=¢v­6—Xy*¥t£«<™:“aîϲ=¦6rO]XI¿Œ÷¤zÚ­›¶ 6÷”w\d ü~v®ˆÌk«^m<ÿ ¢‰Õ\)ùºŽ;… lîÙÅEŠ®cѾ@vnMÏ,¼“ñ•ŽBxðÃzãÇç%3ˆ"}Ù•Åî> BÉú;Ò]V+P˜F_´ßé> Øše|ï‡ÄOmFæÇ ãqÞ$/xÐx­z`ï9"œÜij‚!7.\Td…9M‡•iŽ‹¾‘50ÞŽn¥ß4ÉôO ¹*í^QêËÜÇÌ8=Ž§s‰'ÂëÙ«á%Pú[O †ÅP¯VsŽ°.‰,kc¶ ¬A9n˜XÎ-ÞšN["¹QÕ‰ƒMýÁߺXJæÍaLj¾×Ãmã¾ãÚ uñÒþåQô¦¥ /ÄUx:‚ÍÜ’ Đ©ØÝ3V¨‰ÕnÐ6ó*óúK­«…c ¯U òhsý­jóÔj#,ímŒRµ«lbïUTŒÑ8†Ä0œÏr`ð¡¬É Ї ë"À² ™ 6¥ f¶ ¢ÚoܱԷ-<Àî)†a¶ž'Ú»¨TXqØæ¶÷YÄHy˜9ÈIW­YÀuMFë ºÏ’AqÌ4·/Ú †ô'i$øä­=Ä Ý|öK×40è|È6p‘0§)o¥ctî§H+CA-“ xØ|ÐXŠç l8íºð3Ø:³¤¬KX¯UÿÙ 'Exclusivity is yours,
Responsibility is ours.', 'home_subtitle' => 'We offer you the best real estate options in Paraguay', 'home_description' => 'Find your dream property with our expert team', // Footer translations 'business_hours_title' => 'Business Hours', 'business_hours_weekdays' => '7:00 to 17:00 [Monday to Friday]', 'business_hours_saturday' => '7:00 to 12:00 [Saturdays]', 'phones_title' => 'Phone Numbers', 'sales_label' => 'Sales', 'constructora_label' => 'Construction', 'urbaniza_label' => 'Urbanization', 'copyright' => 'All rights reserved.', 'address' => 'Route 6th Km. 36 - Hohenau - Paraguay', 'design_development' => 'Design and Development by', 'whatsapp_greeting' => 'Hello, how can we help you? Simply send us a message now to get help.', 'whatsapp_cta' => 'Write to us', // Brands section translations 'brands_title' => 'Brands', 'brands_subtitle' => 'Who trust in us', // Testimonials section translations 'testimonials_title' => 'Testimonials', 'testimonials_subtitle' => 'What do people say?', 'testimonials_read_more' => 'Read More', // Frontend meta data translations 'meta_home_title' => 'Welcome to Cerro Corá | cerrocora.com.py', 'meta_home_description' => 'We are a Paraguayan private sector company dedicated to providing goods and services in the construction area. Since the beginning of our activities, we have adopted the idea of technological innovation – as a differentiating element in relation to other companies and fundamental for acquiring competitiveness at national and international level.', 'meta_home_keywords' => 'construction, urbanization, land, paraguay, construction materials, construction, ceramics, prefabricated, real estate, hohenau, coatings, paints, house, building, home, cerrocora.com.py, cerrocora, cerro cora, architect, lots, rural, residential, sale', 'meta_constructora_title' => 'Construction | cerrocora.com.py', 'meta_constructora_description' => 'We are a Paraguayan private sector company dedicated to providing goods and services in the construction area. Since the beginning of our activities, we have adopted the idea of technological innovation – as a differentiating element in relation to other companies and fundamental for acquiring competitiveness at national and international level.', 'meta_constructora_keywords' => 'construction, urbanization, land, paraguay, construction materials, construction, ceramics, prefabricated, real estate, hohenau, coatings, paints, house, building, home, cerrocora.com.py, cerrocora, cerro cora, architect, lots, rural, residential, sale', 'meta_urbaniza_title' => 'Urbanization | cerrocora.com.py', 'meta_urbaniza_description' => 'We have for sale rural, residential and commercial lots located in different areas of the country.', 'meta_urbaniza_keywords' => 'construction, urbanization, land, paraguay, construction materials, construction, ceramics, prefabricated, real estate, hohenau, coatings, paints, house, building, home, cerrocora.com.py, cerrocora, cerro cora, architect, lots, rural, residential, sale', 'meta_urbaniza_estate_title' => 'Urbanization | :estate_name | cerrocora.com.py', 'meta_urbaniza_estate_description' => 'We have for sale rural, residential and commercial lots located in different areas of the country.', 'meta_urbaniza_estate_keywords' => 'construction, urbanization, land, paraguay, construction materials, construction, ceramics, prefabricated, real estate, hohenau, coatings, paints, house, building, home, cerrocora.com.py, cerrocora, cerro cora, architect, lots, rural, residential, sale', 'meta_deco_title' => 'Finishing & Deco | cerrocora.com.py', 'meta_deco_description' => 'At Cerro Corá - Finishing & Deco you can find PVC ceiling, paints, floors and ceramic coatings, porcelain tiles, parquet-type floors, synthetic grass, faucets, locks, mirrors, curtains, blinds, planters and garden benches; and many more novelties.', 'meta_deco_keywords' => 'construction, urbanization, land, paraguay, construction materials, construction, ceramics, prefabricated, real estate, hohenau, coatings, paints, house, building, home, cerrocora.com.py, cerrocora, cerro cora, architect, lots, rural, residential, sale', 'meta_duracret_title' => 'Duracret Concrete Prefabricates | cerrocora.com.py', 'meta_duracret_description' => 'At Cerro Corá - Finishing & Deco you can find PVC ceiling, paints, floors and ceramic coatings, porcelain tiles, parquet-type floors, synthetic grass, faucets, locks, mirrors, curtains, blinds, planters and garden benches; and many more novelties.', 'meta_duracret_keywords' => 'construction, urbanization, land, paraguay, construction materials, construction, ceramics, prefabricated, real estate, hohenau, coatings, paints, house, building, home, cerrocora.com.py, cerrocora, cerro cora, architect, lots, rural, residential, sale', 'meta_activa_title' => 'Activa Negocios S.R.L. | cerrocora.com.py', 'meta_activa_description' => 'At Cerro Corá - Finishing & Deco you can find PVC ceiling, paints, floors and ceramic coatings, porcelain tiles, parquet-type floors, synthetic grass, faucets, locks, mirrors, curtains, blinds, planters and garden benches; and many more novelties.', 'meta_activa_keywords' => 'construction, urbanization, land, paraguay, construction materials, construction, ceramics, prefabricated, real estate, hohenau, coatings, paints, house, building, home, cerrocora.com.py, cerrocora, cerro cora, architect, lots, rural, residential, sale', 'meta_contact_title' => 'Contact Us at Cerro Corá | cerrocora.com.py', 'meta_contact_description' => 'We are a Paraguayan private sector company dedicated to providing goods and services in the construction area. Since the beginning of our activities, we have adopted the idea of technological innovation – as a differentiating element in relation to other companies and fundamental for acquiring competitiveness at national and international level.', 'meta_contact_keywords' => 'construction, urbanization, land, paraguay, construction materials, construction, ceramics, prefabricated, real estate, hohenau, coatings, paints, house, building, home, cerrocora.com.py, cerrocora, cerro cora, architect, lots, rural, residential, sale', // Common author 'meta_author' => 'Cerro Cora', // Categories 'category_rent' => 'For Rent', 'category_sale' => 'For Sale', // Currencies 'currency_gs' => 'Gs.', 'currency_usd' => 'USD.', // Validation messages 'validation_error_occurred' => 'An error has occurred, please try again in a moment.', 'validation_message_sent' => 'Message Sent', // Email subjects 'email_contact_subject' => 'Contact from website', 'email_visit_subject' => 'Visit Request - :name', 'email_contact_from' => ':name has contacted from the web.', 'email_visit_from' => ':name has requested a Visit from the web.', // Constructora page translations 'constructora_hero_title' => 'We are a Paraguayan company', 'constructora_hero_subtitle' => 'from the private sector dedicated to providing goods and construction services', 'constructora_welcome_title' => 'Welcome', 'constructora_welcome_text' => 'We are a Paraguayan private sector company dedicated to providing goods and services in the construction area. Since the beginning of our activities, we have adopted the idea of technological innovation – as a differentiating element in relation to other companies and fundamental for acquiring competitiveness at national and international level.', 'constructora_welcome_text2' => 'We have a team of engineers, landscapers, architects and builders with extensive experience in civil construction. Our construction materials sales room and show room are unique in the region.', 'constructora_vision_title' => 'Our Vision', 'constructora_vision_text' => 'We can indicate as strategic factors that made it possible for this firm to be today the first in the region, the following: Initiative. Experience. Desire for improvement and work, Openness to change.', 'constructora_vision_text2' => 'Use of cutting-edge technology, advertising and promotion. In addition to the opening of new markets always seeking to maintain high quality standards in service to its clients.', 'constructora_hr_title' => 'Human Resources', 'constructora_hr_text' => 'The Human Resources area of the company plays a fundamental role in the management of professionals, considering from the attraction of talents, their adequate remuneration, educational and development processes and the management of the organizational climate. Cerro Cora is a company made up of people who contribute to the various processes of the company, these professionals make the company remain a leader in innovation and attention.', 'constructora_hr_text2' => 'Our employees are considered strategic partners in overcoming the always unlimited goals defined by Cerro Cora. We believe that the continued evolution of individuals is fundamental for growth and, therefore, we invest in the technical and behavioral training of our employees, with programs and tools specific to each reality. In addition, Cerro Cora works for the sustainable development of its community.', 'constructora_projects_title' => 'Our Projects', // Deco page translations 'deco_hero_title' => 'Innovative materials for finishing your work', 'deco_hero_subtitle' => 'We offer the construction materials necessary for the final stage of your work.', 'deco_offers_title' => 'We Offer', 'deco_offers_text' => 'Finishing and decoration offers from recognized brands with the most innovative on the market, high-end, to satisfy the varied tastes of our demanding client portfolio.', 'deco_offers_text2' => 'At Cerro Corá - Finishing & Deco you can find PVC ceiling, paints, ceramic floors and coverings, porcelain tiles, parquet-type floors, synthetic grass, faucets, locks, mirrors, curtains, blinds, planters and garden benches; and many more novelties.', 'deco_showroom_title' => 'Show Room', 'deco_new_products_title' => 'New Products', 'deco_monthly_offers_title' => 'Monthly Offers', // Duracret page translations 'duracret_hero_title' => 'Concrete Prefabricated', 'duracret_main_title' => 'Concrete Prefabricated', 'duracret_main_text' => 'Our concrete prefabricated are pieces manufactured in our production plant, where through an industrial process carried out under strict quality control, materials with excellent finish, resistance and durability are achieved.', 'duracret_offers_title' => 'Our industry offers', 'duracret_product_floor_tiles' => 'Floor tiles', 'duracret_product_blocks' => 'Blocks', 'duracret_product_pavers' => 'Pavers', 'duracret_product_mosaic' => 'Calcareous and granitic mosaic', 'duracret_product_cladding' => 'Cladding', 'duracret_product_gypsum_boards' => 'Moisture-resistant gypsum boards', 'duracret_product_fence_posts' => 'Fence posts', 'duracret_products_title' => 'Our Prefabricated', // Urbaniza page translations 'urbaniza_hero_title' => 'Our
Properties and Real Estate', 'urbaniza_hero_subtitle' => 'We have for sale rural, residential and commercial lots located in different areas of the country.', 'urbaniza_search_title' => 'Property search', 'urbaniza_search_keyword_placeholder' => 'Keyword (e.g. Office)', 'urbaniza_search_category' => 'Category', 'urbaniza_search_property_type' => 'Property Type', 'urbaniza_search_min_rooms' => 'Min. Rooms', 'urbaniza_search_min_bathrooms' => 'Min Bathrooms', 'urbaniza_search_min_area' => 'Min Area (m²)', 'urbaniza_search_max_area' => 'Max Area (m²)', 'urbaniza_search_location' => 'Location', 'urbaniza_search_department' => 'Department', 'urbaniza_search_city' => 'City', 'urbaniza_search_price_range' => 'Price Range', 'urbaniza_search_from' => 'From', 'urbaniza_search_to' => 'To', 'urbaniza_search_currency' => 'Currency', 'urbaniza_search_button' => 'Search Property', 'urbaniza_select_city' => 'Select a city', 'urbaniza_results_title' => 'Results', 'urbaniza_no_results' => 'No results found.', 'urbaniza_back_to_listing' => 'Back to listing', 'urbaniza_gallery_title' => 'Gallery', 'urbaniza_view_property' => 'View Property', // Activa translations 'activa_hero_title' => 'Activa Negocios S.R.L.', 'activa_description' => 'Our concrete prefabricated pieces are manufactured in our production plant, where through an industrial process carried out under strict quality control, materials with excellent finish, resistance and durability are achieved.', 'activa_offers_title' => 'Our industry offers', 'activa_product_floor_tiles' => 'Floor tiles', 'activa_product_blocks' => 'Blocks', 'activa_product_pavers' => 'Pavers', 'activa_product_calc_granitic_mosaic' => 'Calcareous and granitic mosaic', 'activa_product_claddings' => 'Claddings', 'activa_product_gypsum_plates' => 'Anti-humidity gypsum plates', 'activa_product_fence_posts' => 'Fence posts', 'activa_products_title' => 'Our Prefabricated Products', // Showroom categories translations 'showroom_revestimientos' => 'Floors and Coverings', 'showroom_bano' => 'Bathroom Sets and Faucets', 'showroom_pinturas' => 'Paints', 'showroom_casa' => 'Home and Garden', ];